"لأذكركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• te lembrar

Preciso de te lembrar que o teu marido a ajudou a fugir do país quando a NSC andava atrás dela?
تحتاجي لأذكركِ أن زوجكِ هو من ساعدها في الهروب من البلاد عندما كانت مطلوبة من مجلس الأمن القومي ؟

Depois da última vez, decerto não tenho de te lembrar quão poderoso...
بعد أخر مرة، لست مجبرًا لأذكركِ أنها قوية وفعالة

Preciso de te lembrar da maneira que vivias quando te conhecemos,
هل أنا بحاجة لأذكركِ بطريقة عيشك عندما قابلناكِ

Estou aqui para te lembrar de que ainda vivemos... numa cidade de merda onde não há nada para fazer.
و أنا هنا لأذكركِ بأننا لا زلنا نعيش... في مدينـة مقـرفـة حيث ليس لدينا شيء لـنـفـعـله

Para te lembrar que não és seca.
. . لأذكركِ أنكِ لستِ وحيدة