"لأربع سنوات" - Traduction Arabe en Portugais

• há quatro anos
• quatro anos de
• quatro anos para
• durante quatro anos
• de quatro anos

há quatro anos que falam disso. É o sonho da CIA.
انهم يتحدّثون عن ذلك لأربع سنوات انه حلم المخابرات المركزية.

Todos os dias, de há quatro anos para cá, acordo a pensar se estarás bem, se estarás vivo, e onde...
كلّ يوم لأربع سنوات كلّ صباح أستيقظ وأتعجب إذا ما كنت بخير إذا ما كنت على قيد الحياة

Os russos pressionam-nos há quatro anos para o entregar.
كان الروسيون يضغطون علينا لأربع سنوات لتسليمه لهم.

quatro anos de bolei profissional. Equipa de bolei "U-Dub"?
حائزة على لقب لأربع سنوات كرة الطائرة الجامعية؟

Treinei durante quatro anos com o sensei mais perigoso que conheço.
لقد تدربت لأربع سنوات مع أكثر المدربين خطوره قد عرفتهم

Concedemos bolsas completas de quatro anos a meninas provenientes de aldeias, nas quais vemos potencial.
نقدم منحا دراسية لأربع سنوات كاملة لفتيات القرى اللواتي نرى فيهن إمكانيات

Vivem em países, fugindo duma guerra que já dura há quatro anos.
يعيشون في بلدان، يفرون من بلدانهم التي قامت بها حرب لأربع سنوات.

Uma não falava com a mãe há quatro anos.
واحدة منهم لم تتحدث مع امها لأربع سنوات

- Ouça-me. Pago 250 dólares por sessão há quatro anos, sem nunca aparecer.
أنصت إلي لقد كنت أدفع لك 250 دولاراً للجلسة لأربع سنوات

Não escreve um best-seller há quatro anos.
لم تؤلفي كتابًا حقق أفضل مبيعات لأربع سنوات

Os russos pressionam-nos há quatro anos para o entregarmos a eles.
كان الروسيون يضغطون علينا لأربع سنوات لتسليمه لهم.

Tia, nós conhecemo-nos há quatro anos.
تيا، عرفنا بعضنا البعض لأربع سنوات

Não sei porque sei isto. Tive quatro anos de espanhol.
لا أعلم لماذا أعلم ذلك لقد درست الأسبانية لأربع سنوات

O marranço salva quatro anos de faculdade...
بالمذاكرة يمكنك أن تنجو لأربع سنوات في الكلِّية

Sra. Rival, sabe que o crime de perjúrio tem como pena máxima quatro anos de prisão?
سيدة "ريفال" تعرفين أن تضليل العدالة يمكن أن يؤدي للحبس لأربع سنوات على أقصى تقدير؟

Espero que pensem no meu plano de quatro anos para tirar as armas das ruas.
آمل منكم جميعاً أن تضعو في الإعتبارخِطّتي لأربع سنوات حتي أتخلّص من الأسلحة في الشّوارع

Não vou quatro anos para a prisão. Não vou!
لن أذهب للسجن لأربع سنوات لن أفعل ذلك

Queria aprender, mas não pude ir à escola durante quatro anos.
كنت أريد أن أتعلم، لكنني لم أستطع أن أذهب إلى المدرسة لأربع سنوات.

Aturou-me na menopausa, durante quatro anos... também posso lidar com isto.
هو أرسل رسائل اعجاب بمجلة لأربع سنوات عندما أنا كنت أَمر بسن اليأس أنا أعتبر ذلك أهم

Ela criou esta fantasia elaborada, durante quatro anos, que colidiu com a realidade, no Mesa Valley Park.
لأربع سنوات وهي تصنع مخيلةً وهمية إصطدمت بالواقع في الحديقة