"لأرسل" - Traduction Arabe en Portugais

• mandava
• para enviar

Não é que eu ligue a futebol ou às suas superstições, mas, se fosse eu a ler os sinais, não mandava um tipo dos Eagles, cujo lema pessoal é Excelsior, à merda de um jogo dos Giants,
مع أنّي لا أبالي البتّة بكرة القدم أو بخرافاتك لكنْ لو أنا مَنْ يقرأ الإشارات، ما كنت لأرسل '' مشجّعَ '' إيغل '' ذا شعار '' قُدماً

Se fosse eu mandava uma patrulha na frente.
كنت لأرسل فريق استكشاف

Senhor, conceda-me o poder para enviar esta abominação de volta ao inferno.
أيها المقدس، امنحني القوة لأرسل هذا المقت إلى الجحيم

Preciso do código de acesso para enviar um sinal às antenas.
أريد أرقامك السرية للهوائيات لأرسل إشارة تناظرية.

Modifiquei a câmara para enviar um vídeo em tempo real para a Terra, via transmissor FM.
عدّلت بأن أفتح ألة التصوير لأرسل تصوير مباشر إلي الأرض عبر محوّل

"Então, agora eu tenho cinco minutos para enviar este fax" ou o que quer que as pessoas estivessem a fazer em 1985.
لهذا لدّي 5 دقائق لأرسل هذا الفاكس،" أو أي شيء كان يفعله الناس عام 1985.

Isso pagaria o aluguel por duas semanas e meia... ou compraria três pares de sapatos, ou duas calças... ou milhares de selos para enviar histórias à Mencken.
سوف تدفع الأجار عن أسبوعين ونصف أو تشتري لي 3 ازواج من الأحذية أو زوجين من السراويل أو ألف طابع بريدي لأرسل القصص إلى مينكن

Para me atacar? para enviar um recado ao Raymond.
لأرسل رسالة إلى "رايموند"

para enviar uma mensagem.
لأرسل لك رسالة