"لأرى ما إذا كان" - Traduction Arabe en Portugais

• para ver se o
• para ver se ele

Eu guardei os restos mortais para ver se o seu poder poderia ser replicado.
أبقيت على رفاته لأرى ما إذا كان مُمكننًا تكرار قواك

Visitei a Tasha para ver se o Ghost lhe falou de mim.
‫ذهبت لمقابلة (تاشا) ‫لأرى ما إذا كان (غوست) قد أخبرها بشأني

para ver se o consigo restaurar.
لأرى ما إذا كان بإمكاني إستعادته

Saltei para um rio, para ver se ele me salvava.
قفزت في النهر لأرى ما إذا كان سينقذني من الغرق

Ouve, fui só visitar um agente sênior num dos meus antigos gabinete de campo para ver se ele podia ajudar.
اصغي، لقد ذهبت لزيارة عميل كبير بإحدى مكاتبي الميدانية القديمة لأرى ما إذا كان بوسعه المساعدة

Vou ligar para a Carter para ver se o nosso rapaz ou miúda, possui ficha criminal.
حان الوقتُ لكَ كي تستنشق بعض الهواء النقيّ. سأهاتفُ (كارتر)، لأرى ما إذا كان رجلنا أو فتاتنا لديهما سجلٌّ إجراميّ.

Quero esperar mais um dia para ver se o AJ melhora...
أريد الانتظار يوما آخر لأرى ما إذا كان (أي جي) قد تحسن،

para ver se ele se sente como comida de cão.
لأرى ما إذا كان يخالجه الشعور بالذنب.