"لأرى ما يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o que consigo
• ver o que posso

Na verdade, acho que vou ver o que consigo fazer para mudar isso.
في الواقع، سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بشأن ذلك

Vou fazer umas chamadas e ver o que consigo descobrir.
لذا سأقوم ببعض الإتصالات لأرى ما يمكنني أن أجده لك

Posso investigar e ver o que consigo descobrir.
يمكنني الدخول لأرى ما يمكنني معرفته

Amanhã vou andar por aí apelando para ver o que posso fazer.
لماذا لا تجعلني أقوم ببعض الأتصالات غدا لأرى ما يمكنني فعله

Certo. Vou ver o que posso fazer sobre a mesa.
حسناً , سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بخصوص حجز الطاولة

Eu vou fazer o telefonema, vou ver o que posso fazer.
سأقوم بالمهاتفة، لأرى ما يمكنني فعله

Eu vou ver o que consigo descobrir.
سأذهب لأرى ما يمكنني إيجاده

Vou ver o que consigo descobrir.
لأرى ما يمكنني إيجاده.

Vou ligar para uns amigos em Moscovo, ver o que consigo descobrir.
سأتصل ببعض من أصدقائي بـ(موسكو)، لأرى ما يمكنني إيجاده.

Eu ligo para a seguradora, vou ver o que posso fazer.
لأرى ما يمكنني أن أفعل، اتفقنا؟