"لأريك إياه" - Traduction Arabe en Portugais

• para te mostrar
• mostrar-te
• para lhe mostrar

Depois, bem, tenho algo para te mostrar.
...ومن ثم ...حسناً... لدي شيئاً لأريك إياه

Mal posso esperar. Tenho muito para te mostrar, pai.
-لا أستطيع الإنتظار , لدي الكثير لأريك إياه يا ابي

Então tenho algo para te mostrar.
إذاً لديّ شيء لأريك إياه

Eu é que tenho algo para mostrar-te. Eu é que tenho....
لا , لا , لا , لدي شيء لأريك إياه لدي شيء لأريك إياه

Quando tiveres um tempo, preciso mostrar-te uma coisa.
مرحباً، عندما يكون عندك الوقت لدي شيء لأريك إياه

Tenho uma coisa para lhe mostrar que creio que lhe vai agradar muito.
لدي شيء لأريك إياه و أعتقد أنه سيكون مفرحاً جداً

Vá ter comigo à Muralha. Tenho algo para lhe mostrar.
قابلني على السور، لدي شيء لأريك إياه

Tenho algo para te mostrar.
حسناً ، لديّ شيئاً لأريك إياه

Eu tenho uma coisa para te mostrar.
لدى شئ لأريك إياه

Tenho mais para te mostrar.
لدي المزيد لأريك إياه

Tenho uma coisa para te mostrar.
لدى شيء لأريك إياه.

Tenho algo para te mostrar.
لديَّ شيء لأريك إياه.

Tenho algo muito especial para te mostrar.
لدي شيء خاص جداً لأريك إياه

Vai em frente. Grissom, tenho uma coisa para te mostrar.
هناك شيء لأريك إياه يا (غريسوم)

- Tenho uma coisa para te mostrar.
-لدي شيء لأريك إياه

- Tenho algo para te mostrar.
-لديّ شيءٌ لأريك إياه .

Bem, e é que tenho algo a mostrar-te que é definitivamente... Não.
لقد أحضرت شيء لأريك إياه هذاأكثرالأشياءبالطبع...

Pois eu, Doutor, tenho finalmente algo espantoso para mostrar-te.
حسناً، يا (دكتور)، أخيراً لديّ شيئاً رائعاً لأريك إياه

Mr Spica, tenho algo para lhe mostrar.
لدي شيء لأريك إياه

Tenho uma coisa para lhe mostrar.
لدي شيئاً لأريك إياه