"لأساعدك على" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-te a
• para te ajudar a

Disseram-me para vir aqui ajudar-te a encontrar a tua irmã, e trazê-la até ti.
لقد أخبرونى أن أدخل لأساعدك على إيجاد شقيقتك و إحضارها لكى تراها

Vim ajudar-te a consegui-la.
وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه

Vou ajudar-te a deixar boa impressão.
انا هنا لأساعدك على عمل انطباع مؤثر

Vim do Céu para te ajudar a vingares-te destes vadios.
قدمت من الفردوس لأساعدك على الانتقام من هذين المتسكعين

Não depois de tudo o que sacrifiquei para te ajudar a ir embora.
بعد كل ما ضحيت من أجله لأساعدك على الرحيل

Prometo que farei tudo o que possa para te ajudar a encontrar os teus... - Pára!
اعدك اننى سأفعل كل ما بوسعى لأساعدك على ايجاد

Marcaste a reunião e garantiste que o meu pai era raptado, para que eu viesse ajudar-te a acabar o trabalho.
أنت رتبت الأجتماع على اليخت وتأكدتي أن أبي قد خطف لكي أكون هناك لأساعدك على إنهاء الأمر !

Vim ajudar-te a tirar estes soldados daqui.
جئت لأساعدك على إنقاذ رجالك؟

O que te aconteceu é inimaginável, e farei tudo o que for possível para te ajudar a ultrapassar isto.
ما حدث لك لا يمكن تصوّره وسوف أفعل ما بوسعي لأساعدك على اجتياز ذلك

para te ajudar a levantar, Sergei.
(لأساعدك على الوقوف (سيرغي