"لأساعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudá-la
• ajudar a

Pode precisar de mim para contar uvas com ela ou ajudá-la a consertar o aquecedor ou levá-la à lavandaria.
لأنها قد تحتاجني لعد العنب معها أو لأساعدها في تثبيّت مدفأتها أو لاصطحابهاإلى المصبغة

Sabes uma coisa? Talvez vá ajudá-la. Porque não encostas o carro?
أتدري، ربما سأذهب لأساعدها هلا توقفت هنا؟

Sim, vim de Miami para ajudá-la a resolver os bens.
اجل. اتيت من ميامي لأساعدها في تسوية الورث

Eu podia ir ajudá-la no que precisasse.
أود أن أكون هنالك لأساعدها بأي شيء تريده

Estava a segurar-lhe na mão para a ajudar a sair do carro.
فقط كنت آخذ يدها لأساعدها للنزول من السيارة

Vou dar-lhe a maior parte do dinheiro, para ajudar a refazer-se do que passou.
أريد أن أعطها أغلب النقود لأساعدها على محاولة تخطى كل شىء حدث

Podia ajudá-la nas mudanças.
هذا ما يمكنني أن أفعله لأساعدها

Pediste-me para ser parte da vida dela, para ajudá-la a aprender.
طلبت مني أن أكون جزءاً من حياتها ...لأساعدها لتتعلم

Deixa-me ajudá-la.
دعني أمر لأساعدها

Quando ela caiu, quis ajudá-la.
عندما وقعت، ذهبت لأساعدها

Tive de ir a Brooklyn ajudá-la.
لأساعدها في إيجاد الدواء...

E estaria lá a ajudar a bombear o estômago quando tivesse uma overdose.
-و سأكون معها لأساعدها عندما تتعاطى المخدرات

A Pauline só confiou em mim para a ajudar a fugir.
بولين) قد وثقت بي وحسب) لأساعدها في الهرب