"لأساعدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajudá-los
• para pedir ajuda
• obter ajuda
• para ajudar

Ajudá-los a construir o seu primeiro sistema de irrigação, para poderem ter água fresca e colheitas que não lhes provocassem disenteria.
لأساعدهم على بناء أول نظام ريّ لهم لكي يستطيعوا ان بأن يحصلوا على ماء نظيف لكي يصيبهم محصول الزراعه بالإسهال

- Apenas deixe-me ir e consigo Ajudá-los.
-فقط دعني أذهب لأساعدهم .

Os que não fizeram a passagem porque têm assuntos pendentes com os vivos, e vêm ter comigo para pedir ajuda.
هي أرواح لم تعبر إلى عالم الاموت بعد لأن لديهم عملاً في الحياة لم ينتهوا منه و يأتون إلي لأساعدهم

Os que não fizeram a passagem porque têm assuntos pendentes com os vivos, e vêm ter comigo para pedir ajuda.
لأن لديهم عملاً لم ينتهوا منه و يأتون إلي لأساعدهم ... لأخبركم بقصتي

Aqueles que não fizeram a passagem, porque têm assuntos pendentes com os vivos. e procuram-me, para obter ajuda.
يأتون إلينا ليكملو عمل في الحياه لم ينتهو منه ..ويخبروني ، لأساعدهم

Então senti-me obrigada a fazer algo mais para ajudar.
لذا كنت مجبرةً على فعل أكثر من هذا لأساعدهم.

- Eu vou Ajudá-los.
سأذهب لأساعدهم

Ajudá-los.
لأساعدهم.

Estão presos aqui porque têm assuntos por resolver com os vivos e vêm ter comigo para pedir ajuda.
و يأتون إلي لأساعدهم

E vêm a mim, para obter ajuda.
لأن لديهم عملاً لم ينتهوا منه و يأتون إلي لأساعدهم

Espero que eles acreditem que estou aqui para ajudar.
أتمنى فقط أن يصدقوا أنني أتيت هذه المرة لأساعدهم

O meu povo precisava de mim e não estava lá para ajudar.
لقد إحتاجني شعبي و لم أكن هناك لأساعدهم ...لم تكن لتعلم ماذا

Há uma sala cheia de Darlings à espera de mim, para ajudar a escolher a atracção, do funeral da Ellen.
فلدي غرفة مليئة بالدارلينغ المنتظرين لي.. لأساعدهم على معرفة مالترفيه الذي.. سيكونموجوداًفي حفلتأبينإيلين...