"لأستلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• deitar
• deitar-me

Não fui suficientemente honesto para me deitar e parar de respirar.
ولكنّي لم أكن صادقاً مع نفسي لأستلقي وأتوقّف عن التنفس

O suficiente para comer, uma cama para me deitar. Para poder pensar.
ما يكفي لآكل, و سرير لأستلقي به و أفكر

Sim, penso me deitar.
نعم، أخططُ لأستلقي.

Estás bem, deita-te. Dão-me alguma coisa para deitar-me em cima, tal vez?
حسناً، أستلقي هيي، هل يمكنني الحصول على شيء لأستلقي عليه مثلاً؟

Só um sítio onde possa ir passar uns dias, deitar-me a ver televisão e fazer as coisas que te incomodam.
فقط مكان لأقضي فيه يومين في الأسبوع لأستلقي أو أشاهد التلفاز وأفعل مايحلو لي

Ainda faltam umas horas para o jogo, acho que vou deitar-me um pouco debaixo da cama.
لا زال هنالك بضع ساعات قبل المباراة أعتقد أني سأذهب لأستلقي قليلاً تحت سريري

Eu tenho que me deitar. Ele apanhou-te outra vez. Tracy, obrigada por estares a fazer isto.
سأذهب لأستلقي ترايسي) شكراً لك جزيلاً لهذا)

Ele faz-me deitar em campos verdejantes.
-يقودني لأستلقي في المراعي الخضراء

Vou-me deitar um pouco.
سأذهب لأستلقي قليلاً.

Talvez me vá deitar.
ربّما سأذهب لأستلقي.

Vou-me deitar.
أنا ذاهبة لأستلقي.

(expira) Tenho que me ir deitar.
يجب أن أذهب لأستلقي قليلاً

Acho que me vou deitar.
.أعتقد بأنني سأذهبُ لأستلقي

Vou deitar.
سأذهب لأستلقي

Vou-me deitar.
سأذهب لأستلقي

Está bem, mãe. Vou para cima e vou deitar-me.
حسنا، أماه، سأصعد إلى غرفتي لأستلقي فحسب

Só quero deitar-me ao lado de um homem generoso e caridoso.
كل ما أريدهـ ... هو عندمـا أذهب للفراش لأستلقي بجانب شخص والذي يكون كريمًا ومعطاءً

- Quero deitar-me.
(ليونارد) علي أن أذهب لأستلقي على الفراش

deitar-me. Preciso pensar.
لأستلقي , أنا بحاجة للتفكير

deitar-me numa masmorra fedorenta.
لأستلقي في زنزانة رثة

Vou só deitar-me um pouco, está bem?
سأذهب لأستلقي قليلًا، حسنًا؟