"لأضرار" - Traduction Arabe en Portugais

• danos

Cada impacto está a causar danos extensos à minha nano-camada.
كل طلقة منها تؤدى لأضرار واسعة النطاق لغلافى النانوى

Sim, tive danos. Não estou disposto a mostrar minha contabilidade agora.
أجل، تعرضت لأضرار لا، لست مستعداً لفتح دفاتر حساباتي حالياً

Primeiro que tudo, tu não está segurado contra danos.
قبل كل شيء أنت لست مؤمناً لأضرار إصابة العمل

Até que ele acorde e possamos falar com ele, fazer-lhe um exame neurológico completo, não vamos saber se sofreu danos cerebrais.
و منحه قوة عصبية، لسنا متأكدين أنه لم يتعرض لأضرار دماغية

Sei que nunca há um sitio ideal para fazer cortes, mas este hospital sofreu uma bizarra quantidade de danos e o seguro não os irá cobrir.
أعلم أنه لاتوجد طريقة جيدة لتوفير الأموال، ولكن هذه المستشفى تعرّضت لأضرار كثيرة، والتأمين لن يُغطي جميعها.

Esse carro sofreu danos no local e é provável que esteje repleto com radiação-vita.
تلك السيارة تعرضت لأضرار بالموقع ومن المرجح أنها تعج بإشعاع فيتا

Parece haver danos no plexo venoso em volta da medula espinhal.
يبدو أن هناك لأضرار التي لحقت بالضفيرة الوريدية المحيطة بالحبل الشوكي

Fazes um movimento errado, dizes alguma coisa errada, e vêm atrás de ti por danos morais.
إذا عملت حركة واحدة خاطئة، أو قلت شيء واحد خاطئ فسيأتون للقبض عليك لأضرار تأديبية

Sair de casa pode gerar danos catastróficos, para vocês e para a estrutura do cosmos.
مغادرتكم لمنازلكم قد تؤدي لأضرار كارثيّة .عليكم وعلى بنية الكون

O corpo mostra danos extensos consistentes com o abuso de narcóticos.
جسدها تعرض لأضرار واسعة تتفق مع تعاطي المخدرات

Este cu pode provocar danos sérios.
هذه المؤخرة هنا قد تؤدي لأضرار جادة

Não há sinais de danos externos.
لا يوجد أي علامات لأضرار خارجية.

Eles sugerem que ele pode ter sofrido graves danos.
الفحوصات أظهرت أنّه تعرّض لأضرار جسيمة

O Consulado Americano em Nice sofreu graves danos devido à explosão de uma bomba esta manhã cedo.
تعرضت القنصلية الأمريكية بـ(نيس) لأضرار بالغة من جراء تفجير هذا اليوم. "لندن))."

A Sheridan sofreu danos graves.
لقد تعرضت "شيريدان" لأضرار جسيمة

Pode ficar com danos cerebrais permanentes.
قد يتعرّض لأضرار عقلية دائمة

John, ela acabou de dizer que mais um tiro pode causar-te danos sérios.
(جون)، إنها قالت للتو إصابة آخرى يمكنها أن تعرضك لأضرار جسيمة.