| Acho que é tarde demais para te pedir para vires comigo. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد فات الأوان لأطلب منكِ الذهاب معي |
| Vim aqui para te pedir um favor. | Open Subtitles | أتيت لأطلب منكِ معروفاً |
| Ouve, eu... vim aqui com a intenção de te pedir para pendurares uma anágua. | Open Subtitles | .... أنصتِ، أنا جئت هُنا لأطلب منكِ تعليق الثوب النسائي |
| Eu não te pediria para fazeres isto se não fosse importante. | Open Subtitles | (كلوى), لم أكن لأطلب منكِ فعل ذلك بهذه الطريقة اذا لم يكن الأمر مهماً |
| Nunca te pediria para fazeres isso. | Open Subtitles | -لم أكن لأطلب منكِ ذلك أبداً . |
| Estou aqui para te pedir, para te implorar... | Open Subtitles | أنا هُنا لأطلب منكِ لأناشدك |
| - Vou ter que te pedir para sair. | Open Subtitles | سأضطر لأطلب منكِ المغادرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 