"لأطول وقت" - Traduction Arabe en Portugais

• durante muito tempo
• o tempo que

durante muito tempo, tudo o que sempre quis fazer foi fazer-lhe as mesmas perguntas que sei que andam às voltas na sua cabeça neste momento.
أتعرفين لأطول وقت كل ما اردت فعله هو سؤاله نفس السؤال الذى أعرف أنه يدور فى خاطرك الأن

Aproximou-se do lado da proa e ficou a pairar durante muito tempo.
ولكنّه يناور بجوار الميناء، وحام بالطائرة هناك لأطول وقت

durante muito tempo, estive confortado com a ideia que poderia morrer a qualquer momento.
لأطول وقت منذ فترة طويلة ، أشعر بإرتياح تام لمعرفتي أنه يُمكنني أن أموت في أى لحظة

Mantenha o nosso pessoal no terreno, o tempo que puder.
ابقِ رجالنا فى الميدان لأطول وقت ممكن

o tempo que for necessário.
لأطول وقت يتطلَّبه الأمر.

durante muito tempo, só conseguia pensar nela como uma miúda de 14 anos.
لأطول وقت , يمكنني فقط أن أفكر بها كفتاة من عمر 14 .

E o Clark... acreditou no Lex durante muito tempo.
وكلارك يعتقد في يكس لأطول وقت.

Por favor, Finn. Lutei o tempo que pude.
(فين)، بالله عليك، قاومت ملحّة النهم لأطول وقت أمكنني.

Aguenta-os o tempo que conseguires.
صدّيهم لأطول وقت ممكن.