"لأعتمد على" - Traduction Arabe en Portugais

• contava com
• contaria

Não contava com isso, irmã. A Rainha desapareceu.
ما كنت لأعتمد على ذلك يا أختاه الملكة مفقودة

Antes contava com ela para ter uma visão geral.
فيما مضى، كنت لأعتمد على -إدراكها للصورة الكاملة

Eu não contava com isso. Merda. Nunca pensei que fosses do tipo caridoso.
ماكنتُ لأعتمد على ذلك. اللعنة. لم أتوقّع أنّك من النوع الذي يُحب فعل الخير.

Eu não contava com isso.
لما كنت لأعتمد على هذا

Isso seria bom para ele. Mas não contaria com isso.
سيكون أمراً لطيفاً له لكنْ ما كنتُ لأعتمد على ذلك.

Não contaria muito com isso.
ما كنت لأعتمد على ذلك إن كنت مكانك

Não contava com isso.
لم أكن لأعتمد على ذلك

Eu cá não contava com isso.
انظر ، ما كُنت لأعتمد على ذلك

Eu não contava com isso, Molly.
لم أكن لأعتمد على هذا، (مولي)

Não contaria com isso.
-ما كنتُ لأعتمد على ذلك