"لأعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• saber quem
• para saber
• descobrir quem

Quis saber quem sou, e queria casar, a saber quem sou.
إنه حول لأعرف من أكون. وأردت الزواج لأعرف من أكون

E, eu ainda não o sabia.. ainda não estava preparado para saber quem realmente era.
بالفعل لم أكن أعرف, لم أكن معد لأعرف من أنا حقاً

Para eu saber quem foi antes de ligar e gritar com toda a gente.
لأعرف من يكون قبل أن أتصل وأصرخ في وجه أحدهم.

Antes de te mostrar, para saber com quem estou a lidar, vocês fizeram explodiram o Madison, não foi?
الان قبل ان أريك ذلك لأعرف من اتعامل معه انتم يارجال من قمتم بتفجير ماديسون,اليس كذلك؟

Já que sabes que o único motivo de eu estar aqui é descobrir quem disparou sobre o apartamento, eu sei que tu estás a esconder.
لأننى هنا لأعرف من أطلق النار فى هذه الشقه،وأنت تخفيه

Estou curioso para saber quem o matou, você não?
. كم أنا فُضولي لأعرف من أرذاه . ماذا عنك ؟

Mas pagaria bom dinheiro para saber quem é.
ومع ذلك، أود أن أدفع المال لأعرف من يكون

O que significa que tenho que vir a estes eventos todas as noites para saber quem está a divorciar-se, quem está a morrer, quem não pode pagar a fiança, quem teve uma série cancelada.
مما يعني أنني مضطرة أن أتي إلى هنا كل ليلة لأعرف من سيطلق و من يحتضر من لا يستطيع دفع الكفالة و من تم إلغاء عرضة الفكاهي الخاص

Vou entrar e saber quem manda nesta porra.
سأدخل لأعرف من المسئول عن هذا الهراء

Não preciso dessa merda para saber quem eu sou.
لأنني لاأحتاج هذه التفاهات لأعرف من أنا

Estou curiosa para saber quem é o outro.
أنا فضولة لأعرف من هو البطل الآخر

Mas fiz tudo o que podia para saber quem tu és.
ولكني فعلت كل ما في طاقتي لأعرف من تكون

E tive de esperar que escrevesses o teu nome no quadro porque precisava de saber quem eras.
و بعدها إنتظرت كيما تكتبي إسمك على اللوح لأني... كنت بحاجة لأعرف من تكونين

Iria saber quem ele era.
لك أكن لأعرف من هو

Tenho o direito de saber quem ela é.
لدي الحق لأعرف من هي

Talvez o Trevor possa ajudar a saber quem é este homem.
وأرى إذا ما كان (تريفور) يمكنه مساعدتي لأعرف من هذا الرجل.

Não preciso de uma bússola para saber a direcção do vento.
حسنا، لا أحتاج لبوصلة لأعرف من أين تشرق الريح

Não tenho muito tempo para descobrir quem é que queria o Martey morto.
ليس لدى الوقت الكافى لأعرف "من أراد موت "مارتـى

Vou fazer tudo o que puder para descobrir quem fez isto ao seu irmão.
سأبذل ما في وسعي لأعرف من فعل هذا بأخيك