"لأعود إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• para voltar para

- Porque deu muito certo... - Não tem nada a ver com isso. Fiz o que precisava para voltar para os meus filhos.
لا علاقة لذلك بالأمر، فعلتُ ما وجب عليّ لأعود إلى طفليّ

Agora tenho de ser detido em San Bernardino para voltar para a mesma prisão.
الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن

Depois, aconteceu o 11 de setembro e decidi que era boa altura para voltar para o serviço público, para caçar os vilões.
ثم حصلت أحداث 11 سبتمبر، فقررت أنّه الوقت المناسب لأعود إلى الخدمة الحكومية وأطارد الأشرار

Trabalhei no duro para voltar para os rinocerontes bebé no zoo.
عملت بقوة ليس لأعود إلى صغار -وحيد القرن - في حديقة الحيوان

Eu vou sair daqui em cinco minutos para voltar para a minha cela, e tu livras-te de mim por esta noite.
سأخرج من هنا بعد خمس دقائق لأعود إلى زنزانتى (وبالتالي .. ستتخلّصي منّي حتى المساء يا (452

para voltar para Los Angeles.
لأعود إلى لوس أنجليس

E depois, mal posso esperar para voltar para a minha casa em Maui.
بعد ذالك لا أطيق الإنتظار لأعود إلى (موي)

Estou a poupar para voltar para Paris.
{\pos(192,210)}(أنا أدخر المال لأعود إلى (باريس

Repara, a minha família está na Virginia, e estou a juntar para voltar para casa.
(عائلتي في (فيرجينيا وأنا أوفر لأعود إلى هناك

para voltar para a minha casa.
لأعود إلى منزلي.

Não me aleijei para voltar para o meu filho.
لمْ أعق نفسي لأعود إلى ابني

para voltar para a minha casa.
لأعود إلى وطني