| Como se atreve o tirano a rezar-me para lhe perdoar o seu ciúme selvagem e a sua vingança cobarde? | Open Subtitles | كيف يجرؤ الطاغية ويتوسّل إليَّ لأغفر له غيرته الوحشيّة... وانتقامه الوضيع... |
| Estava pronto para te perdoar, lá no Bismuth. | Open Subtitles | كنت مستعدًا حقًا لأغفر لكِ، هناك في "بزموت". |
| Não há nada para perdoar. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لأغفر لكى عليه |
| Talvez um dia arranje coragem para te perdoar. | Open Subtitles | وقد أجد الشجاعة لأغفر لك يوما |
| Estou pronto para perdoar todos os teus pecados. | Open Subtitles | أنا جاهز لأغفر كل خطاياكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 