"لأغنية" - Traduction Arabe en Portugais

• canção
• uma música
• versão
• You
• uma musica

Estava a folha de uma canção no seu camarim.
كانت هناك ورقة لأغنية في غرفة تبديل الملابس

"E aspirariam lançar uma orbe celeste de uma canção perfeita
وتتطلع لإسقاط بعض الجرم السماوي الذهبي لأغنية مثالية في صمتنا الغالي العميق

Talvez devêssemos ficar para uma canção.
أعتقد أنه يجدر بنا المكوث لأغنية واحدة فقط

Acordes de uma música tocam minha vida,
الحياة عبارة عن آداة موسيقية تعزف نغمة لأغنية المطر

Consigo usar uma caneta durante três páginas e lembro-me da letra de uma música inteira.
الآن استطيع ان اكتب لثلاث صفحات وأستطيع أن أتذكر كلمات لأغنية كله

A minha prima leva-me a uma festa com uma banda de versões com uma versão metal do Hello do Lionel Richie.
اصطحبني نسيبي الى حفلة كانت تعزف فيها فرقة ناشئة نسخة من الموسيقى المعدنية لأغنية هيلو لليونيل ريتشي

Estávamos a tocar num clube em Illinois, e o Chris decidiu... fazer uma versão duma música dos Anos 80 chamada Missing You.
كنا ساعتها نعزف بأحد الملاهى بمدينة "إيليونس" و قد قرر (كريس) أن تكون خلفية المسرح لأغنية من الثمانينيات اسمها (أفتقدك)

Então este gajo está a matar pessoas segundo uma musica numa tripe de ácidos?
إذا هذا الرجل يقتل الناس طبقا لأغنية قديمه داعره؟

Pode encher a cara, mas componha outra canção.
تسكر .. لكني في حاجة لأغنية عن حذاء قديم جيد

Às vezes o do cantor da canção obscena que ouvem na telefonia.
فى بعض الأحيان ، يكون إبليس مغنى لأغنية متوهجة تسمعها فى الراديو

Finalmente. Mais uma canção e eu começava a disparar.
أخيراً، بعد سماعي لأغنية أخرى كنت سأبدأ بإطلاق النار

Pessoal, isto acaba com essa conversa sobre vacas. Vamos voltar à canção de aniversário!
يا رفاق ، هذا سيبعد نقاش العشوائيات لنعود لأغنية عيد الميلاد

Achas que podes tocar uma canção e tudo fica esquecido?
هل تعتقد انك لمجرد غنائك لأغنية واحدة سأنسى كل شيء

Queria poupar o meu pai da vergonha de ter o filho a cantar uma canção escrita para mulheres.
أردت أن أحمي والدي من إحراج غناء إبنه لأغنية مكتوبة من طرف إمرأة.

Como posso eu relaxar a ouvir uma música sobre uma prostituta?
كيف يمكن أن يسترخي وهو يسمع لأغنية عن عاهرة؟

Quando um ouvinte pede uma música e eu não a tenho, sinto que os desapontei.
عندما يطلب المستمع لأغنية وأنا لم يكن لديك، أشعر أنني قد خذلهم.

E sabia que se ouvisse só uma música, ia saber que está a falar com uma mina de ouro.
وكنتُ أعرف أنّني إن إستمعت لأغنية واحدة، فستعرف أيّ منجم ذهب تتحدث معه.

É para a Maddy. É a fita de uma música que fizemos com o James.
هذا من أجل "مادي"، إنه شريط لأغنية غنيناها مع "جايمس".

uma música. É tudo o que proponho.
لأغنية واحدة هذا كل ما أقترحه.

Também vou incluir um link para uma música
وأيضاً سأقوم بإرسال لينك لأغنية

A versão de "The Star-Spangled Banner" de Jimi Hendrix foi a mais icónica.
نسخة جيمي هاندريكس لأغنية "ذ ستار سبانجلد بانر" كانت الأكثر تميزا.

Vamos dar uma batida house na "The Very Thought of You."
سنضيف إيقاعاً لأغنية "مجرد التفكير فيك"

Quando estou em baixo, ouço uma musica triste.
حينما أكون حزيناً، فإنني أستمع لأغنية حزينة جداً