"لأفحص" - Traduction Arabe en Portugais

• examinar

"Vou arranjar uma autorização da polícia para examinar o sonâmbulo."
سأحصل على إذن البوليس لأفحص هذا المنوَّم

- Nem eu. Porque a doutora sentiu necessidade de me afastar do meu jantar, para vir examinar um miúdo com gases. Gases?
ولا أنا , لأنكِ قررتِ أن تسحبينني من عشائي لأفحص طفل يعاني من الغازات

A reunião na Câmara. Não vim para nenhuma reunião. Vim para examinar as raparigas.
لست هنا لأجل اجتماعٍ بقاعة . المدينة، أنا هنا لأفحص الفتيات

Cortei a pintura para examinar bem os dois lados da tela.
لقد قطعتُ اللوحة لأفحص تماماً جانبي اللوحة...

Se tiver uma oportunidade de examinar a armadura deles...
.. لو أنّي واتتني الفرصة لأفحص دروعهم

Para examinar os extractos bancários.
لأفحص سجلات البنك