"لأفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• para fazer algo
• faria nada para
• para fazer uma coisa

Talvez usar algum do dinheiro desta família para fazer algo de bom?
ربما أستخدم مال العائلة هذا لأفعل شيئاً جيداً ، للتغير ؟

E acho que eu tinha loucura suficiente para fazer algo que nenhum Viking fez antes.
وأعتقد أنني كنت مجنوناً كفاية لأفعل شيئاً لم يفعله أحد من قبل

Se fosses casar, eu não faria nada para te aborrecer.
اسمعني، إنه يوم زفافي، إذا كنت ستتزوج ما كنت لأفعل شيئاً يغضبك

Olha, sejam quais forem os meus sentimentos nunca faria nada para pôr em risco a nossa amizade.
مهما كانت مشاعري ما كنت لأفعل شيئاً يهدد صداقتنا

Tantos trabalhos para fazer uma coisa que já devia ter feito há muito tempo.
كل هذا العناء لأفعل شيئاً وجب أن أفعله منذ وقت طويل.

Eu nunca, nunca faria nada para que acontecesse algo assim de novo.
كنت لأقتل نفسي, لم أكن لأفعل شيئاً ولم أكن لأسمح بشيء كهذا يحدث مرة أخرى

Mas eu não faria nada para magoar um agente da autoridade.
‫ولكن يجب أن تعرف ‫أنني لم أكن لأفعل شيئاً ‫يضع أياً من العملاء في خطر ‫وخصوصاً أنت

Adoro o MJ, nunca faria nada para o magoar.
أحب "إم جاي" ما كنت لأفعل شيئاً يؤذيه أبداً

Nunca faria nada para te magoar propositadamente.
-ما كنتُ لأفعل شيئاً لأؤذيكَ عن قصد .

Estou aqui para fazer uma coisa nesta vida, lutar, então é o que irei fazer.
، أنا هنا لأفعل شيئاً واحداً و هو القتال و هذا ما سأفعله

Vim a este país para fazer uma coisa... fazer amigos.
أتيت إلى هذه البلاد لأفعل شيئاً واحداً...