"لأفغانستان" - Traduction Arabe en Portugais

• Afeganistão

Quanto ao Afeganistão, onde o Taliban proibiu a música durante muitos anos, estão a reintroduzir a música tradicional.
وبالنسبة لأفغانستان حيث حظرت طالبان الموسيقى لسنوات عديدة ، هو إعادة تقديم ألحانهم و موسيقاهم التقليدية.

Cheguei ao Afeganistão em 1990, para trabalhar num hospital para vítimas de guerra.
جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.

Eles gostavam do Afeganistão e, eles querem mais.
الشعب الإمريكي يريد الإنتقام أعجبهم ماحدث لأفغانستان إنهم يريدون المزيد

Mas há outro lado do Afeganistão que não é costume ver-se.
وأعني بذلك ما نشاهده ونسمعه في الأخبار. ولكن هناك جانب آخر لأفغانستان لا تشاهدونه عادة.

Liguei para a TSA, disseram-me que ano passado ela viajou para o Afeganistão, Paquistão e Iraque.
إتصلت على إدارة النقل وقالوا انه في السنه الماضيه سافرت لأفغانستان وباكستان والعراق

Operações encobertas dão dinheiro, equipamento e treino aos mujahedeen depois dos Soviéticos terem invadido a Afeganistão.
العمليات السرية أعطت المال والمعدات والتدريب للمجاهدين بعد احتلال السوفييت لأفغانستان.

As suas unidades trabalharam muito para reconstruir a infraestrutura do Afeganistão.
عملت كتيبتهم بجدّ لإعادة بناء البنية التحتية لأفغانستان

Um tipo ligou para o Afeganistão com o meu codigo!
شخص ما أخذ رقمي وتحدث لأفغانستان

E de repente, a atenção do mundo virou para o Afeganistão.
وفجأة انتباه العالم تحول لأفغانستان

Não até 3 dias desde que entramos no Afeganistão..
لم تمر سوى ثلاث ايام ... منذ دخولنا لأفغانستان

Então, com o Afeganistão, depois do 11 de setembro...
الان بالنسبة لأفغانستان ...بعد ال11 من سبتمبر

Se ele estava no Afeganistão, com terroristas conhecidos, e não estava a trabalhar para nós...
إذا ، إذا عاد لأفغانستان مع إرهابيين معروفين ... وهو لا يعمل لدينا

Como é que chegou ao Afeganistão? Há uma proibição de viajar.
كيف ذهبت لأفغانستان هناك حظر سفر

Estou... estou a construir uma nova administração para o Afeganistão.
أنا أؤسس إدارة جديدة لأفغانستان

O Sam disse que ia para casa assistir a um documentário sobre Buzkashi, o desporto nacional do Afeganistão.
وقالَ "سام" بأنَّهٌ ذاهبٌ إلى المنزل "لمشاهدة فيلمٍ وثائقيٌّ عن "بوزكاشي الرياضةُ الوطنيُّة لأفغانستان

Nas ruas, há indignação contra a invasão soviética ao Afeganistão... A irmandade da nossa espécie...
" هناك غضب في الشوارع للأحتلال السوفيتي لأفغانستان " إحداهما رست في

O presidente na sua primeira visita ao Afeganistão como presidente, encontrou-se com o Hamid Karzai.
الرئيس في زيارته الأولى لأفغانستان كرئيس إلتقى (حاميد كرزاي).

É leal à família não ao Afeganistão.
فولاؤه لعائلته, لا لأفغانستان