| Eu também tenho todo o gosto em oferecer a minha ajuda a alguém que aprecie o que tenho para oferecer! | Open Subtitles | أنا سعيدة لأقدم لك بعض من المساعدة لشخص يقدر ما أعرضه عليه |
| Peço desculpas. Vim oferecer uma boleia de volta ao posto. | Open Subtitles | أعتذر، آتيت لأقدم لك توصيلة إلى المقر |
| Então estou aqui para te oferecer algum alívio. | Open Subtitles | لذلك أنا هنا لأقدم لك بعض المساعدة. |
| Estou disposto a oferecer-te 4 milhões de dólares. | Open Subtitles | أنا مستعد لأقدم لك أربعة ملايين دولار |
| Vim aqui oferecer-te uma oportunidade, meu. | Open Subtitles | أنا جئت إلى هنا لأقدم لك فرصة، يا صاح. |
| - E vim oferecer-te os meus serviços. | Open Subtitles | ولقد جئت لأقدم لك خدماتي |
| Estou aqui para lhe oferecer uma alternativa à prisão. | Open Subtitles | وأنا هنا لأقدم لك عرضا عوض السجن |
| Estou aqui para te oferecer emprego. | Open Subtitles | و أنا هنا لأقدم لك وظيفة |
| Para te oferecer abrigo. | Open Subtitles | لأقدم لك مأوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 