"لأقود" - Traduction Arabe en Portugais

• para ir
• para liderar

- Tenho forças para ir à cidade.
لديّ ما يكفي من الحماس لأقود في البلدة وأحافظ على السلام

Estou velho demais para ir de bicicleta até uma ilha.
أنا أصبحت كبيراً في العمر لأقود دراجات وأتوجه إلى جزيرة

E porque eu não sou tão estúpido para ir no meu carro pelo bosque... e encontrar dois outros tipos com metralhadoras, e que sabem que tenho dinheiro.
... و لأنني لستُ غبياً لأقود سياراتي باتجاه الغابة لأبحث عن رجلين مُسلحين ببنادق آلية يعرفان أن معي مالاً

Já não me sinto apto para liderar o esquadrão.
أشعر فقط بأنني لستُ كُفأً لأقود المجموعة بعد الأن.

Geneticamente modificados para liderar a paz num mundo em guerra.
مهندس وراثياً لأكون متفوقاً لأقود الآخرين إلى السلام في عالم يخوض حرباً

Fui escolhida para liderar a equipa porque sou qualificada.
لقد تمّ أختياري لأقود هذا الفريق لأنني متأهلة للقيام بذلك.

Acho que preciso de tirar um dia para ir até Key West.
أعتقد أني أحتاج الى يوم فقط لأقود الى "الكي ويست"

O Sr. Drake enviou-me para liderar esta companhia rumo ao futuro.
سيد دريك أرسلني هنا لأقود هذه الشركة إلى المستقبل.

Nasci para liderar a Nação.
ولدت لأقود الوطن!