"لأكتشف ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• perceber isso
• para descobrir

Precisei sair da tua vida para perceber isso.
ربما احتاج مني الأمر وجودي خارج حياتك لفترة طويلة لأكتشف ذلك.

E não tinha necessariamente a ver com o que elas realmente eram. Eu levava muito tempo a perceber isso.
ولكني لم أستغرق وقتاَ طويلاً لأكتشف ذلك

Estou de volta a casa da Carly a tentar perceber isso..
سأذهب إلى ( كارلي ) لأكتشف ذلك

Talvez ela possa, talvez não, mas eu não estou pronta para descobrir.
, ربما تستطيع وربما لا ولكني لست مستعدة لأكتشف ذلك

Mas espero não estar aqui para descobrir.
ولكني بالتأكيد آمل أن لا أكون هنا لأكتشف ذلك

Não quis ficar muito tempo para descobrir isso.
لم أرغب أن أبق في الجوار لفترة كافية لأكتشف ذلك.

Não sei, terei de investigar para descobrir.
لا أعلم. يجب أن أقوم بمسحٍ دقيقٍ لأكتشف ذلك.

E queres que use a minha habilitação de segurança para descobrir.
و تريد مني إستخدام تصريحي الأمني لأكتشف ذلك

Mas não queria ficar lá para descobrir.
لكني لا أريد الأنتظار لأكتشف ذلك

Mas quero ficar aqui para descobrir.
لكني أريد أن أبقى لأكتشف ذلك

Então vim aqui para descobrir.
لذا أتيت هنا لأكتشف ذلك

Estou à espera para descobrir.
-لا أدري. إنّني أنتظر لأكتشف ذلك .