"لأكسب" - Traduction Arabe en Portugais

• para ganhar

Apenas para ganhar o suficiente para tirar férias num lugar assim.
فقط لأكسب مال كفاية لأذهب الى عطلة في هذا المكان

Tinha de cortar relva para ganhar dinheiro e não podia oferecer-te nada a não ser... a não ser sexo.
كنت مضطراً لجذّ الأعشاب لأكسب رزقي ولم أستطع أن أعرض عليكِ شيئاً سوى .. الجنس

Eu teria que fazer segurança durante um mês inteiro, para ganhar o que ganhei ontem em 2 horas.
كنت سأعمل في الملهى لمدة شهر لأكسب ما جنيته في ساعتين ليلة أمس.

Tenho tempo para ganhar, e só poderá ser na segunda peregrinação seguinte, certo?
حسنًا، لديّ وقت لأكسب المال، ولا يمكن لهذا أن يحدث حتى موعد البعثة الحادية عشر، صحيح؟

Agente Gibbs, vou colocar os meus oficiais na sua frente se isso for preciso para ganhar a sua confiança.
عميل جيبز سأوقف ضباطى أمامك اذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لأكسب ثقتك

para ganhar tempo fiz o serviço, mas faltava-me lidar com o Gant.
لذلك لأكسب الوقت، أقتل العاهرة (لكن لازال علي التعامل مع (قانت

Fui para uma grande Cidade para ganhar muito dinheiro.
ذهبت إلى المدينة الكبيرة لأكسب المال

Não preciso que as fantasias se realizem com magia tudo o que preciso é da tua ajuda para ganhar o coração da Jasmim.
لا حقيقة ، ولا خيال أو سحر انا فقط اريد مساعدتك "لأكسب قلب "ياسمين

Tens a mãos sujas de sangue, e eu não estou aqui para ganhar.
مالك عليه دماء، ولست هنا لأكسب نقوداً.

Estou aqui para ganhar dinheiro. Entendeste?
أنا هنا لأكسب المال هل فهمت ذلك؟

Será preciso convencê-los para ganhar a sua confiança.
سيلزم عليّ إقناعُهم لأكسب ثقتَهم

para ganhar o meu próprio dinheiro.
لأكسب نقوداً من عرق جبيني