"لأكون عادلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Para ser justo
• Para ser franco

Mas, Para ser justo, parece ter havido uma luta.
ولكن لأكون عادلاً يبدو أن مشاجرة قد وقعت

Tenho a certeza de que não estás, mas Para ser justo, não te estava a ouvir.
أنا متأكد تماماً بأنك لست كذلك ولكن لأكون عادلاً أنا لم أكن أستمع

Para ser justo, o teu amigo poderia trocar socos com os melhores.
لأكون عادلاً صديقك يستطيع أن يتلقى اللكمات افضل من الجميع

Para ser justo, ela também não se lembra muito dele.
لأكون عادلاً لا أظنها تذكر الكثير عنه أيضاً.

Então, Para ser justo contigo, não é só em ti e nas tuas contas bancárias que não confio completamente.
لذا، لأكون عادلاً معكِ ليس أنت فقط أو الحساب المصرفي بوسعي الوثوق بكما.

Para ser justo, ele parece habilidoso, espera-o terminar a casa e o jardim e depois dispensas-o.
لأكون عادلاً ، هذا الرجل يبدو مفيداً لذ أعتقد أن عليكم جعله يُنهي ترتيب المنزل وترتيب الحديقة ثم تنفصلين عن الرجل

Para ser justo, fui expulso.
حسناً , لأكون عادلاً لقد تم طردى