"لألتحق" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Todas a noites, antes de dormir, rezo para entrar em Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

Mudei-me de Londres para cá para aproveitar este grande emprego... com uma nova história natural website, Neandertal. com.
انتقلت من لندن لألتحق بهذه الوظيفه الرائعة بالتاريخ الطبيعى,المواقع,الكهفيين دوت كوم

Na verdade, já os vi. Os meus pais não querem que eu vá para a U.S.C., por isso, tive de me certificar de que as minhas notas eram boas o suficiente, para entrar sem a ajuda deles.
والداي لا يريدان أن التحق بجامعة كاليفورنيا لذلك يجب أن احصل على درجات كافية لألتحق بدون مساعدتهم والشكر لهذة الكتب

Enviaste-me um SMS para vir ter contigo, e deixas-me esperar meia hora?
أرسلتي لي رسالة نصيّة لألتحق بكِ هنا، -وتركتني أنتظر نصف ساعة؟

Ao contrário de ti, tive de trabalhar muito para entrar no programa.
فأنا أعمل جاهدًا لألتحق بـبرنامج التخويف

Andava descalço e com calças de ganga quando deixei a quinta do meu pai para me alistar.
... كنت ارتدى الجينز و حافى القدمين عندما تركت مزرعه والدى لألتحق بالجيش

Estão querendo me recrutar para as Olimpíadas da Estupidez.
لقد اكتشفوني لألتحق باوليمبياد الحمقى.

Só faltou dizer-me que sou burro de mais para estar no programa.
قال لي حرفياً بأني غبيٌ جداً لألتحق بالبرنامج -

Tenho economizado para a faculdade de medicina.
لقد كنت أدخر لألتحق بكلية الطب

Vim para a cidade para frequentar a faculdade.
اتيت للمدينه لألتحق بالجامعه

Obrigado. Tenho um avião para apanhar.
شكراً لك لدي طائرة لألتحق بها

Nunca iria para a equipa de basquetebol... se não fosse o meu tio Keith.
ما كنت لألتحق مطلقاً بفريق كرة السلة لولا عمى (كيث)

Isto é uma pontuação suficiente, para eu entrar para o FBI?
أهذه نتيجة كافية لألتحق بالـ"إف بي آي"؟

Estou à espera para ir à CalArts.
أنا أدخر لألتحق بجامعة (كاليفورنيا) للفنون