"لأليكس" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Alex
• a Alex
• à Alex
• o Alex

Costumas pensar no que aconteceu ao Alex?
ماذا بك ؟ ألا تفكر أبدا فيما حدث لأليكس ؟

E incrivelmente, até a Kara já lhe chama Henry agora. Devo muito ao Alex.
حتى كارا أصبحت تناديه هنري الان لذا انا ادين لأليكس كثيراً

Querido, vou ter que sair. Vou comprar roupa para a Alex.
عزيزي , انا سأخرج , أنا سأشتري لأليكس بعض الملابس

Mas olha... estou a organizar uma festa para a Alex amanhã à noite.
نعم اسمع . سأعمل غدا حفلة صغيرة لأليكس يجب ان تحضرا انتما الاثنين

Viste o que aconteceu à Alex quando tentou fugir.
رأيتِ ما حدث لأليكس عندما حاولت هذا

à Alex Danvers.
(لأليكس دانفرس)

Porque é que Moscovo se importa com o Alex?
كيف يمكن لأليكس أنْ يكون بهذه الأهمية لموسكو؟

Lamento qualquer dor que te possa ter causado ou ao Alex.
أنا آسفة عن أي ألم سببته لك أو لأليكس

Ouvi-o a dizer o nome dela ao Alex.
لقد سمعتك تقول اسمها لأليكس

a Alex nunca poderá saber o quanto odeio a condução dela.
لا يمكن (لأليكس) أن تعرف أبداً كم أكره القيادة معها

Sei que o Dia de São Valentim pode não ser muito feliz para ti, mas... significa muito para a Alex passar um feriado romântico com alguém de quem gosta.
نظرة، وأنا أعلم عيد الحب قد لا تكون سعيدة بالنسبة لك، ولكنه يعني شيئا لأليكس لقضاء عطلة رومانسية مع شخص ما قالت انها تهتم.

Mas eu garanto-lhe, que se algo acontecer a Alex...
لكني أحذرك، إذاحدث أي شئ لأليكس...

Lamento o que aconteceu à Alex.
أنا آسف على ما حصل (لأليكس).

É o presente que eu e o Dr. Shakalu temos para o Alex.
تلك هدية الدّكتور شاكالو واخذتها لأليكس.

E todo este tempo, tenho andado a esforçar-me, para reunir as coisas para o Alex.
طوال هذا الوقت و أنا أجاهد نفسي لأجمع الأغراض لأليكس