"لأماكن" - Traduction Arabe en Portugais

• sítios
• locais
• a lugares
• lugares que
• para lugares

Podem ver que ele andou por alguns sítios nos EUA.
ويمكنكم رؤية أنه ذهب لأماكن قليلة حول الولايات المتحدة.

A tua alcança sítios que a minha não consegue alcançar.
ليفتك تصل لأماكن لا يمكن لليفتي أن تصل إليها

Levou-me a sítios estranhos e mostrou-me merdas esquisitas, mas nada como hoje.
ينقلني لأماكن مزرية ويُريني أشياء قذرة، لكن ليس كما وقع اليوم

Vão a locais onde as pessoas não podem ir.
هي تذهب لأماكن لا يستطيع الناس الوصول إليها.

O Presidente e o Vice-Presidente foram levados para dois locais seguros.
تمّ نقل الرئيس و نائب الرئيس لأماكن مختلفة و مؤمّنة

Quem vai a lugares que não deve, é no que dá.
انك تذهب لأماكن حيث لا تقصد أن تكون فيها وهذا ما اصبحت

Eu preocupo-me é com as pessoas que não vêm a lugares como este.
الأشخاص الذين لا يأتون لأماكن كهذه هم الذين يقلقوني

Eu sei que as pessoas se mudam para estes sítios para estarem sós. Mas o que aconteceu ontem vai continuar.
حضرة الشريف، أعلم أن الناس ينتقلون لأماكن بعيدة ليتركوا وشأنهم، ولكن ما حدث ليلة البارحة سيستمر في الحدوث

Nenhum deles tinha uma vida familiar estável, então eles... andavam de skate o dia todo, metendo-se em sítios que não deveriam.
لمْ يكن لدى أحدهم حياة منزليّة كبيرة، لذا كانوا يركبون الألواح طوال اليوم ويدخلون لأماكن لا يُفترض بهم دخولها.

Consigo ir a sítios que tu não porque a minha cor é branca por fora.
أستطيع الولوج لأماكن لا تستطيعها لأن بشرتي بيضاء

Vais a vários sítios, conheces atletas famosos...
أنت تذهب لأماكن متعددة وتقابل مشاهير الرياضة

Podemos visitar sítios do mundo com o pudim. É engraçado.
أنت يمكن أَن تذهب لأماكن كثيرة في العالم بالبودنج , هذا مضحك

Vão para diversos sítios, fazer diversas coisas...
يذهبون لأماكن مختلفة يفعلون أشياء مختلفة

Mas que puxe por ele e o leve a sítios onde mais ninguém conseguiria.
بل ليدفعها، ويجعلها تذهب لأماكن لم يذهب بها أحد

Posso ir a sítios e fazer coisas que os polícias não podem fazer.
يمكننى الذهاب لأماكن , والقيام بأمور لا يُسمح للشرطيين بالقيام بها

Há milhares de pessoas por todo o mundo a marcar os locais onde se pensa que estas plantas existem.
لديهم آلالاف البشر في كل أنحاء العالم يذهبون لأماكن حيث توجد هذه النباتات.

Então vou a outros locais, mas por alguma razão ninguém está lá.
لذلك، أذهب لأماكن أخرى و لكن ولسبب ما فلا أحد يكون متواجداً

Devem estar nos locais dos homicídios.
يجب ان يكونوا وصلوا لأماكن جرائم القتل ولنرى ان وجدوا اي شيء

E ele levava-me a lugares e cantava músicas, sabes?
و يصطحبني أيضاً لأماكن و كان مغنياً. كان يملك أعين مجنونة مميتة، أتعلمين؟

Ele está me a levar a lugares que nunca imaginei que iria.
إنّها تأخذني لأماكن لم أحسب قط أنّي سأقصدها

Ou vão ambos para lugares muito piores que New Jersey.
او كلاكما سترسلان لأماكن اقل سعادة بكثير من نيوجيرسي