"لأماندا" - Traduction Arabe en Portugais

• Amanda

Telefonei à agente imobiliária que a vendeu à Amanda Reed e estou à espera de resposta.
لدي مكالمة من المالك الذي باع المنزل لأماندا

Este é o primeiro voo da Amanda depois do acidente.
حسنا هذه أول رحلة لأماندا بعد تحطّم الطائرة

Só quero que a Amanda tenha a pulseira que o pai lhe deu.
اريد لأماندا استرجاع الإسوارة التي اعطاها ابوها

A Hillary disse que tinha de calçar sapatos de dança para a Amanda, só que não tenho nenhuns.
لقد قالت هلاري احتاج الى احذية رقص لأماندا ماعدا انني لا امتلك ايها

Tinha de conseguir fazer com que a Amanda passasse pela cozinha e saísse de casa.
أريد لأماندا أن تمر من المطبخ وتخرج للخارج

Se não conto à Amanda, arrisco-me a perdê-la.
اذا لم اقول لأماندا سري انا في خطر خسارتها

Ótimo. vou mandar uma mensagem pra Lori pra ela contar pra Amanda
عظيم, سوف أبعث رسالة لأماندا و أطلب منها أن تقول لأماندا أنك دعتك هناك

Mas temos de falar sobre o que se passou com a Amanda Tanner. Está bem, Charlie?
ولكن يجب أن نتحدث عما حدث لأماندا تانر مفهوم يا تشارلي؟

Faz justiça pela Amanda Tanner e o Gideon Wallace, por favor.
أرجوك حقق شيئًا من العدالة لأماندا تانر وغيدين والس

Se o Joshua Nolan perceber o que fizeste à Amanda, ele vai pegar na sua arma e espetá-la na tua boca e puxar o gatilho, evacuando o conteúdo da tua cabecinha doente.
إذا عرف جوشوا نولان ما فعلته لأماندا سوف يأخذ أكبر بندقيةٍ عظيمه ويحشرها في فمك ويضغط على الزناد

- Nada chega para a Amanda Rosewater.
لاشي يكفي إطلاقاً بالنسبة لأماندا روزووتر أوه، لا، هيا.

Porque ter-te-ia dito que foi o Nolan que abriu a porta à Amanda quando ela chegou à cidade.
لأنني كنت سأخبرك بأن نولان هو من فتح أبوابه لأماندا عندما أتت للمدينه لأول مره

Todos tínhamos pena da Amanda, dada a sua vida difícil, David.
جميعنا نملك مشاعر لأماندا نظراً لصعوبة حياتها ديفيد

Só posso imaginar o que teriam feito à Amanda, se eu a tivesse ajudado.
كنت أتخيل فقط ماذا بإمكانهم أن يفعلون لأماندا لو قدمت لها المساعده

Precisas de saber que tentei fazer os possíveis pela Amanda.
عليك أن تعلم بأني فعلت كل ما أستطيع عليه لأماندا

Lembro-me que uma vez tentei contactar a Amanda.
إنني أتذكر أمراً واحداً عندما حاولت أن أرسل لأماندا

Esta casa pertencia à Emily Thorne, não à Amanda Clarke.
هذا المنزل يعودُ لإيميلي ثورن ليس لأماندا كلارك

És a única família que me resta, graças à Amanda.
من أجل إبنتها أنتِ الوحيده من تبقى لي من عائلتي والشكر لأماندا

Disse à Amanda que trataria do jantar desta noite com o Poole.
قلت لأماندا ساغطي حفل الاستقبال هذه الليلة

- Eu tenho pena da Amanda.
-أنا فقط أشعر بالأسف على ما حصل "لأماندا "