"لأمهاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossas mães

Bom, ouve, mantém-te ocupado uns 10 minutos enquanto eu faço as compras chatas para as nossas mães.
حسنا، اشغل وقتك في اي شيء لعدة دقائق بينما انا ساقوم باحضار الحاجيات المملة لأمهاتنا

Não precisamos mais de nossas mães para nos aquecer.
لم نعد حتى فى حاجة لأمهاتنا لنحصل على الدفء

Desligamos os telemóveis para que as nossas mães não nos liguem.
نغلقق هواتفنا حتى لايمكن لأمهاتنا أن يتصلوا بنا

Às vezes, fazemos coisas pelas nossas mães, colocamos a felicidade delas à frente da nossa.
أحيانًا نفعل أمور لأمهاتنا نجعل سعادتهم أهم من سعادتنا.

Mas se tivermos sorte, a escuridão levanta-se e podemos finalmente ver os sacrifícios secretos feitos pela nossas esposas... os progressos surpreendentes feitos pelas nossas mães... ou as consequências inesperadas das nossas próprias acções.
لكن إذا كنا محظوظين، سينقشع الظلام ويمكن أن ... نرىالتضحياتالخفيةالتيفعلتهازوجاتنا . . التقدّم المفاجئ لأمهاتنا

Eu sei, porque o Carl Loop e eu, escondíamo-nos sempre lá quando não queríamos que as nossas mães soubessem onde estávamos.
، أعلم ، لأن (كارل لووب) و أنا دائما ما كنا نختبئ هناك عندما لم نكن نريد لأمهاتنا أن يعلمن أين كنا