"لأناس آخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• outras pessoas

O que acontece comigo não é importante,... mas acho que representa o que acontece com outras pessoas.
ما يحدث لي ليس بذي أهمية لكنه يعتبر تمثيلاً لما يحدث لأناس آخرين كثيرين كذلك

Sempre acreditei que o medo pertencesse às outras pessoas.
دائماً كنت أومن بأن الخوف ينتمى لأناس آخرين

Sentiu-se atraído por outras pessoas durante os 20 anos com a Helen.
كنت منجذبًا لأناس آخرين خلال العشرين سنه التي قضيتها مع هيلين

Mas era uma arena social em que se reuniam outras pessoas com um motivo em comum.
وهو أيضا ساحة اجتماعية يمكن لأناس آخرين الاجتماع معا يشتركون في دافع مشترك.

Seria mais fácil para outras pessoas usar o capacete e gravar os seus olhos.
إنه سيكون من السهل لأناس آخرين أن يقوموا بارتداء الخوذة و يسجلوا فيديو لأعينهم.

um pouco difícil demais, uma coisa que seria melhor deixar para outras pessoas.
صعبة إلى حدٍ ما، شيئاً من الأفضل أن يُترك لأناس آخرين.

Os únicos erros que fazem comigo é dar a minha roupa a outras pessoas.
أنا لا آخذ شيئاً من المغسلة المشكلة الوحيدة التي فعلوها أنهم أعطوا أشيائي لأناس آخرين

Sei como é ver a vida ser-nos retirada, por conta das más escolhas de outras pessoas.
أعي شعورك بضياع حياتك منك بسبب قرارات خاطئة لأناس آخرين.

É fácil. Só têm de fazer mais cem vezes, mas a outras pessoas.
رويدك، ستضطرّون لفعل هذا نحو 100 مرّة لأناس آخرين.

Eu sei que trás muita alegria para outras pessoas, mas mesmo assim.
أعلم أنه يجلب الكثير من البهجة لأناس آخرين, ولكن يبقى

"O Inferno são as outras pessoas."
الجحيم لأناس آخرين

Para as outras pessoas.
بالنسبة لأناس آخرين.

- 18, mas eu devo a outras pessoas.
-ثمانية عشر، لكنّي أدين لأناس آخرين .