"لأنثى" - Traduction Arabe en Portugais

• fêmea
• feminino

Nenhuma ave fêmea consegue controlar um vôo com um ovo dentro dela deixar vários sozinhos, para os dias ou semanas que necessitam para se desenvolver.
لا يمكن لأنثى من الطيور أن تطير وبداخلها بيضة ناهيك عن بيض عديد، لأيام أَو أسابيع التي تحتاجها لتتكون.

Será paixão gostar de uma fêmea para além do acasalamento?
هل هذا هو الحب حين تهتم لأنثى لأسباب أكبر من التزاوج؟

Para uma raposa fêmea do árctico, o inverno foi um tempo de fome.
بالنسبة لأنثى الثعلب القطبي، كان الشتاء وقت جوع

Resultou feminino. Não combina com a vítima.
أظهرت النتائج بأنها تعود لأنثى و هي غير متطابقة مع الضحيّة

Qualquer resto mortal feminino que apareça, ele recebe aquele telefonema.
لذا أينما عُثرعلى بقايا لأنثى غير متعرف عليها يتلقى ذلك الإتصال

- Não. Baseado na entrada circular da pélvis, é do sexo feminino.
بناءاً على مدخل الحوض المستدير، الرفات الأخرى لأنثى.

Para mim, o momento mais comovente foi quando o macho, que os cientistas chamavam Play, emprestou à fêmea as suas ferramentas.
بالنسبة لي، اللحظة الأكثر تأثيرا على الإطلاق، كانت عندما أعار الذكر العالم المدعو بـ "كلاي" أدواته لأنثى.

Nunca mais olho para outra fêmea, juro.
لن أنظر لأنثى مجدداً قط، أقسم

Então estarás interessado em saber que o ADN mitocondrial... é feminino.
فسيهمّكَ إذاً أن تعلم ...بأنّ المصوّرات الحيويّة تعود لأنثى

feminino.
لأنثى