"لأنجزها" - Traduction Arabe en Portugais

• a tratar
• coisas para fazer

Desculpem a espera. Tive negócios a tratar.
آسف لجعلكم تنتظرون، فلقد كانت لديَّ أعمال لأنجزها

Desculpa, tinha umas coisas a tratar na cidade.
آسفة، كانتْ لديّ بعض الأعمال لأنجزها في المدينة.

Tenho um assunto a tratar.
لديّ مهمّة لأنجزها.

Eu tenho muitas coisas para fazer amanhã. Foi bom ter-te por cá.
لديّ كثير من الأمور المتعلقة لأنجزها غداً، سررت بمقابلتك.

Terás o teu sacrifício... Mas, tenho coisas para fazer antes de morrer.
ستنالين التضيحة التي تنشدينها، لكن لدي أمورًا لأنجزها قبل موتي.

Então, para quem eu vou traduzir? Tenho outras coisas para fazer.
إذن , لمن أترجم لدي أشياء أخرى لأنجزها

Não. Tenho assuntos pessoais a tratar.
-كلا، فلديّ مسائل شخصيّة لأنجزها .

Tenho imensas coisas para fazer. Agora não posso.
لديّ الكثير من الأعمال لأنجزها.

Tenho muitas coisas para fazer.
لدي بعض الأعمال لأنجزها

Tenho coisas para fazer.
لدي أشغال لأنجزها.

Há coisas para fazer.
ثمة أعمالٌ لأنجزها.

Tenho coisas para fazer.
لدي أمور لأنجزها

Tenho coisas para fazer.
لديّ أمورٌ لأنجزها يا رجل.

- Tenho coisas para fazer.
-لديّ أعمال لأنجزها