Ela também trabalhou como testadora beta na Tendyne Systems. | Open Subtitles | هى أيضاً عملت في الإختبار "التجريبي لأنظمة "تندين |
Agora a Nolan Radar Systems é um dos maiores fornecedores de aviação do país, fazendo-os uma família muito rica e muito conhecida. | Open Subtitles | و الآن شركة (نولين) لأنظمة الرادار تعد من أكبر ممولي الأجهزة الخاصة بالطيران مما يجعلهم عائلة غنية جدا ومعروفة للغاية |
Quanto achas que o meu amigo ganhou na Piper Web Systems? | Open Subtitles | ماذا تظن رجلي هنا -صنع بشركة بيبر لأنظمة الشبكات؟ |
o sistema dá acesso para todos sistemas computacionais do complexo militar-industrial. | Open Subtitles | النظام يسمح لولوج المستخدمين لأنظمة الحاوسيب المعقدة لجميع أفرع الصناعة العسكرية الأولية |
Foram demolidas há anos por causa do metro de Londres, é o sistema de ventilação para as velhas carruagens a vapor. | Open Subtitles | لقد هدمت قبل سنوات .. ليصنعو طريقاً منفذا تحت الارض لأنظمة القطارات القديمة |
Achamos que a forma mais direta de poupar energia com esta tecnologia é um reforço de energia para os sistemas de ar condicionado de refrigeração atuais. | TED | حسنًا، إننا نعتقد أن أكثر طريقة مباشرة للحفاظ على الطاقة بهذه التكنولوجيا هي تعزيز الكفاءة بالنسبة لأنظمة تكييف الهواء والتبريد الحالية. |
Gene McClary o vice-presidente executivo da GTK Global Transportation Systems, e também um dos mais antigos empregados da GTX. | Open Subtitles | لـ"جي تي أكس" لأنظمة النقل العالمية وأيضاً قيل لي بأنه من أوائل الموظفين لـ"جي تي أكس" (جين ماك لاري) |
A primeira equipa dirigir-se-á para o sistema de controlo de energia, aqui. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}الفريق الأول سيتوجّه لأنظمة التحكّم بالطاقة، هنا. |
Acabei de confirmar que houve sete roubos com o sistema P-TECH na ultima semana e meia. | Open Subtitles | لقد تم التأكد بأنه كانت هناك سبعة حالات أختراق P-TECH لأنظمة |
o sistema de controle e comando de emergência dos EUA. | Open Subtitles | لأنظمة قيادة الطوارئ بالولايات المتحدة |
E um manual para o sistema de alarme Ramco-4700. | Open Subtitles | ودليل لأنظمة إنذار (رامكو - 4700). |
Um país, qualquer país na Europa, sozinho, não consegue substituir e desenvolver substitutos para os sistemas operativos e os serviços da nuvem dos EUA. | TED | بلد واحد، أي دولة واحدة في أوروبا لا يمكن أن تحل محل وبناء بدائل لأنظمة التشغيل الولايات المتحدة قدمت- والخدمات السحابية. |