"لأنقذ حياة" - Traduction Arabe en Portugais

• para salvar a vida

Trouxe-te aqui para salvar a vida do meu filho, a tua vida em troca da dele.
جلبتك هنا لأنقذ حياة ابني حياتك مقابل حياته

- Isso foi na terça. Hoje, estou aqui para salvar a vida de um homem.
كان ذلك في الأيام الخوالي أنا هنا اليوم لأنقذ حياة رجل

Portanto, se eu souber onde ele está, tenho de arriscar a minha vida para salvar a vida daquele pirralho?
لذا إن عرفت مكانه بدقّة... يفترض أن أذهب وأخاطر بحياتي لأنقذ حياة ذلك التافه؟

para salvar a vida da Iris. Sim, faço qualquer coisa.
لأنقذ حياة (أيريس) يا (ليلى) أجل، سأفعل أي شيء

Menti para salvar a vida do doente.
كذبتُ لأنقذ حياة مريضي

para salvar a vida do Peter. Não tive escolha.
لأنقذ حياة "بيتر"، لم يكن لدي خيار

Tive de os matar para salvar a vida do Chuck.
(كان علي أن أقتلهم,لأنقذ حياة(تشاك

Durante o procedimento da tétrodo toxina. Fiz isso para salvar a vida da Nikita.
عندما كنا نحقنه بسم الـ(تيترودو) فعلت ذلك لأنقذ حياة (نيكيتا ...