"لأنكم لم" - Traduction Arabe en Portugais

• porque nunca
• porque vocês não
• por não
• não terem

Bem, talvez temam as bruxas porque nunca conheceram nenhuma.
لعلكم تخشون الساحرات لأنكم لم تقابلوا إحداهن

Mas não se lembram da raça do guarda porque nunca o viram.
ولكنكم لا تتذكرون جنس ذلك الرجل لأنكم لم تنظروا إليه.

Mas vocês não serão capazes de dizer isso, porque vocês não o fizeram.
لكنكم لن تستطيعوا قول ذلك لأنكم لم تفعلوا ذلك، لذلك أنتم لا تستطيعوا

Eu fiz porque vocês não foram à minha festa, e vocês disseram que iam tentar ir, e nem sequer apareceram, e por isso vocês são péssimos amigos.
لقد فعلتها لأنكم لم تأتيا لحفلتي وأنت قلت أنك ستحاول و قم لم تأت على الإطلاق وبالتالي أنتما صديقان سيئان

Fica-vos bem soar tão altivo e poderoso, porém vós e os da vossa laia também são culpados por não aconselharem o rei honestamente sobre a heresia e abusos que grassam pelo seu reino.
أن ترفع صوتك عالياً، ولكنك أيضاً ملامين لأنكم لم تنصحوا الملك بأمانه حول أنتشار الهرطقه والبدع فى أرجاء المملكه

Foi muito mau não terem batido antes de entrar, ...mas por agora, apenas tenham calma.
كنتم وقحين لأنكم لم تطرقوا الباب لكن إهدأوا

Vocês nunca querem que a malta se divirta porque nunca se divertiram.
لا أحد منكم يريدنا أن نحظى بوقت طيّب؛ لأنكم لم تحظوا به مطلقًا.

E é claro, vocês só têm um ZPM, porque nunca receberam novos de Atlantis.
لأنكم لم تستقبلوا أبدا ً الواحد الجديد من "أتلانتس" "أتلانتس" ، ذكرتِ ذلك سابقا ً ماذا ذلك ؟

Sei que serão. porque nunca me decepcionaram.
أعلم أنكم كذلك ، لأنكم لم تخذلوني أبداً

Falhei, porque vocês não me ajudaram.
لقد أخفقت لأنكم لم تساعدونني

Fico feliz por não terem esperado por mim.
أنا مسرورة لأنكم لم تنتظروني

Obrigado por não lhe dares a Amondi.
شكراً لك لأنكم لم تُسلمهم (أماندي)