"لأنكِ لم" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não
• por não
• porque nunca
• não teres
• que não tenha
• porque tu não

Não personalizes isto porque não fizeste o teu trabalho.
لا تجعلين الأمور شخصية لأنكِ لم تقومي بعملك

Fui eu que o fiz porque não estás bem.
أنا منْ أوْصَدَ النوافذ لأنكِ لم تكوني مُحقة

10 deles foram-se embora, porque não estava de bom humor.
عشرة منهم قاموا وذهبوا لأنكِ لم تكونِ بمزاجٍ جيد

Queria agradecer-te por não teres contado ao Ed.
أردت أن أشكركِ لأنكِ لم تذكري الأمر في حضور إد

Isso é porque nunca me ensinou a usar uma espada.
هذا لأنكِ لم تعلميني أبداً كيف أستخدم السيف

Vocês não podem me aprovar... só porque não sofreram todos os males que eu sofri.
أنتِ لا تستطيعين التعاطف لأنكِ لم تعانين مثلي

Fui eu quem te fodeu primeiro, mas depois dei-te ao meu maninho porque não foste lá muito boa.
في الحقيقة، أنا من ضاجعكِ أولاً... من ثم تخليت عنكِ لأخي، لأنكِ لم تكوني كما أردت.

O plano vai por água abaixo porque não foste à casa de banho quando devias?
عظيم الخطة بأكملها ستفسد لأنكِ لم تستطيعي الذهاب في الوقت الذي يفترض أن تذهبي فيه

E o Scott? Mataste quem amavas porque não te pudeste controlar!
فكري ب سكوت لقد قتلتي الرجل الذي تحبين لأنكِ لم تستطيعي التحكم بقواكِ

Não, por isso é que te liguei, porque não me ligaste de volta.
لا ، هذا سبب اتصالي بكِ ، لأنكِ لم تعاودي الإتصال بي حتى الآن

Arrancou-o da cama do hospital porque não se sentia à vontade.
أنتِ جعلتيه يغادر فراشه لأنكِ لم تكوني مرتاحة

Não podia deixar que isso acontecesse, porque não fizeste nada de errado.
ولم أستطع ترك ذلك يحدث لأنكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Como estilo, ou porque não estás habituada?
هل بسبب إختيار الموضة المعينة ام لأنكِ لم تعتادِ على ذلك ؟

porque não respondeste a nenhuma das minhas brilhantes observações desde que ele entrou, há 10 minutos.
لأنكِ لم تردِ على أي من ملاحظاتي الذكية منذ أن دخل قبل 10 دقائق.

A Marie vai ficar chateada por não assistires ao louvor.
ستصاب ماري بالإحباط لأنكِ لم تسمعى رثاءها

Comecei a vê-la por não ter feito nenhuma cirurgia.
بالتحديد بدأت مواعدتكِ لأنكِ لم تجري أي عمليات تجميل

Talvez aches que seja estúpido porque nunca estiveste numa relação tempo suficiente para os desenvolveres.
ربما انتِ فقط تعتقدين انها غبية لأنكِ لم تكوني ابداً في علاقة كفاية لتطويرها

Só porque nunca viste, não significa que não existe.
حسناً, ليس لأنكِ لم تري شيئاً ما فيعني أنهُ غير موجود

Pensei que não viesses por estares deprimida por não teres sido a melhor aluna.
كنت أعتقد لن تأتي وحزينة لأنكِ لم تحصلي على الدرجة الأولى

Estou feliz que não tenha chegado lá.
أنا مسرور لأنكِ لم تذهبِ لهناك

Sim, mas não és tu, Phoebe, porque tu não fizeste um pacto com as Trevas, certo?
أجل، ولكنها ليست أنتِ، فيبي لأنكِ لم تتحالفي مع الشر، أليس كذلك؟