"لأنك أردت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• porque queria
• porque querias pilotar

Bem, decerto que entrou na força policial porque queria fazer a diferença.
حسناً، أنا واثقة أنك انضممت للشرطة لأنك أردت أن تحدي فرقاً.

O Matt Burke disse que você tinha saído do Dell's às 8h porque queria trabalhar.
مات بيرك يقول أنك غادرت حوالى الساعه الثامنه لأنك أردت أن تعمل

O senhor foi de livre vontade para a Manchúria porque queria voltar a ser Imperador!
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Vieste porque querias pilotar connosco e combater os Alemães.
أتيت لأنك أردت أن تأتى معنا وتحارب الألمان

Tirou Direito porque queria ser um homem rico, como os que servia?
إتبعت القانون لأنك أردت أن تكون واحداً من الأغنياء الذين كنت تقدم لهم المشروبات ؟

Pensei que era porque queria saber porque estou aqui.
اعتقدت كذلك لأنك أردت أن تعرف سبب وجودي هنا

Partiu de livre vontade porque queria ser o Danny Rand.
لقد غادرت بمحض إرادتك، لأنك أردت أن تكون "داني راند".

E penso que fez isso porque queria que o Marwood... a matasse por si.
و أعتقد أنكَ فعلت هذا لأنك أردت أن يقتلها (ماروود) لأجلك.