| Fico feliz por estares bem, querido, mas preferia que tivesses escolhido uma forma melhor de ser patriota. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك بخير ياحبيبي لكني أتمنى بأن تختار طرقاٌ أكثر ذوقاً لإبراز وطنيتك |
| Paizinho, estou tão feliz por estares bem. | Open Subtitles | أبي , انا سعيدة جداً لأنك بخير |
| Chip, estou tão contente por estares bem. | Open Subtitles | تشيب , أنا سعيدة جدا لأنك بخير |
| - Estamos contentes que estejas bem. - Sim, eu também. | Open Subtitles | ــ حسناً, نحن فقط سعداء لأنك بخير ــ أجل, أنا أيضاً |
| - Sim, estou bem, mãe. - Estão tão contente que estejas bem. | Open Subtitles | إنني بخير يا أمي إنني سعيدة جداً لأنك بخير |
| E é, mas primeiro, quero dizer novamente o quão agradecidos estamos por estar bem. | Open Subtitles | ،إنه كذلك، ولكن أولا أريد أن أخبرك كم نحن شاكرين لأنك بخير |
| Folgo em saber que estás bem. O que se passa? | Open Subtitles | سعيد لأنك بخير ماذا يدور في خلدك؟ |
| Estou feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأنك بخير |
| Fico feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير |
| Bem, fico contente por estares bem. | Open Subtitles | حسناً أنا سعيدة لأنك بخير |
| Estou tão contente por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنك بخير |
| Também estou contente por estares bem. | Open Subtitles | أني سعيد لأنك بخير |
| Estou,apenas, feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير |
| Estou contente que estejas bem, mas é um pouco tarde para te arrependeres. | Open Subtitles | , سعيدة لأنك بخير لكنه متأخير قليلا للتأسف |
| Estou tão contente que estejas bem. | Open Subtitles | لا تعرف كمّ انا سعيدة لأنك بخير |
| Estava preocupado. Estou contente que estejas bem. | Open Subtitles | لقد كنت قلقا أنا سعيد لأنك بخير |
| Estou tão contente que estejas bem. Eu também. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لأنك بخير - . وأنا أيضاً - |
| Quem quer que tenha sido, estamos felizes por estar bem. | Open Subtitles | حسنا, مهما يكن نحن سعيدون, لأنك بخير |
| Ainda bem que estás bem. | Open Subtitles | ،(تلك أخبار جيدة يا (كلوي أنا سعيد لأنك بخير |
| Lee, soube o que aconteceu. Fico feliz que esteja bem. | Open Subtitles | "لي" , لقد سمِعتُ بما حدث أنا سعيد لأنك بخير |
| Mas esta noite vou estar na boa com Jesus por tu estares bem. | Open Subtitles | ولكن,الليلة, أنا سعيد للغاية لأنك بخير |
| Estou feliz porque estás bem. | Open Subtitles | على أيَّة حال ، إنني مسرور لأنك بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 