"لأنك تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• porque gostas
• porque adoras
• porque ama
• porque amas
• Porque tu adoras
• Porque tu gostas

Porquê? porque gostas de andar à boleia, ou não gostavas de tocar corneta?
لأنك تحب التنزه، ام كان بسبب انك لم تستطع تحمل البوق؟

Fá-lo porque gostas da sensação quando o conduzes.
أنت تفعلها لأنك تحب ذلك الشعور لدى قيادتها.

Fazes isso porque adoras ser responsável por tudo.
أنت تقوم بهذا لأنك تحب أن تكون صاحب السلطة

Não, tu esperas que não sejam. Isso é apenas porque adoras o Sangha.
لا، تأمل أن لا يكونوا كذلك "ذلك لأنك تحب "سانغا

- Sim. - porque ama a minha filha Pam?
ـ نعم ـ لأنك تحب ابنتى بام؟

Ou não, porque amas a tua mãe e não queres...
لكنك لا يمكنك فعل هذا بها لأنك تحب والدتك

Porque tu adoras a tua Kikizinha, não adoras?
لأنك تحب مُدلَّلتك, أليس كذلك؟

Torturas as mulheres até ao ponto de te ligarem e deixarem mensagens horripilantes, Porque tu gostas.
انت تعذب النساء الى حد يتصلون بك ويتركون رسائل تروع,لأنك تحب هذا

Ele deixa-te fazer porque gostas. É quando lhe dás atenção.
لقد سمح لك بذلك لأنك تحب هذا انه الشئ الوحيد الذي يلفت انتباهه

Eu acho... não bebias, não te drogavas... porque gostas do poder que tens.
أنا اعتقد أن هناك سبب أنت لاتشرب الكحول , لا تتعاطى المخدرات لأنك تحب القدرة التي لديك, أن تكون بكامل وعيك

Ou isto é um conflito de interesses porque gostas da forma como eles passam as tuas camisas?
أم أن هذا تضارب مصالح. لأنك تحب الطريقة التي يكوون بها قمصانك.

Eu sei que é penoso para ti porque gostas de resolver tudo logo a seguir, mas...
أعرف بأن هذا سيكون صعب عليك, لأنك تحب إصلاح الأمور بسرعة, لكن...

Eles dão-nos o controlo criativo e todos mantêm o emprego, o que sei que te importa, porque gostas destas pessoas.
لأنهم سوف يبقون كافة المصممين بوظائفهم كذلك سيدعونّ الجميع على وظائفهم ، و الذي أعرف أنك مهتمًا بشأنه لأنك تحب هؤلاء الناس

Não, porque gostas muito de limpar, lembras-te?
كلا، لأنك تحب التنظيف كثيرًا، أتذكر؟

Dizes isso porque adoras a Yasmine Bleeth.
انك تقول هذا لأنك تحب (الممثلة ( ياسمين بليث

porque adoras dizer "não", como disseste ao Gob quando ele quis uma banana congelada.
لأنك تحب أن تقول لا , كما قلتها لـ(جوب) عندما أراد موزة مثلجة

porque adoras desafios.
لأنك تحب التحدي

Anda a matar-se, porque ama a sua mulher.
أنت تقتل نفسك لأنك تحب زوجتك.

Matou a Ellen porque ama a sua mulher?
هل قتلت (إيلين) لأنك تحب زوجتك؟

Não queres que eu lhe telefone porque amas o outro.
كنت دون وأبوس]؛ ر تريد مني أن أتصل بها لأنك تحب أن الرجل الآخر.

Eu sabia. porque amas a Rachel.
عرفت ذلك , لأنك تحب رايتشل

Porque tu adoras papa de aveia.
لأنك تحب الشوفان

- Porque tu gostas de a recordar.
لأنك تحب أن تتذكرها