"لأنك خسرت" - Traduction Arabe en Portugais

• teres perdido
• porque perdeste

Não podes estar deprimida por teres perdido àquele jogo idiota.
لا تقولي أنك مكتئبة لأنك خسرت في اللعبة الغبية.

Por isso que aqui estamos por teres perdido dinheiro na bolsa.
ربما لهذا نمكث هنا لأنك خسرت أموالك بالبورصة

Sim, claro. Andamos a fazer vendas de garagem porque perdeste o teu emprego.
حسنا , نحن سنقوم بالبيع في المرأب . لأنك خسرت وظيفتك

Não, não voltará, porque perdeste metade dos teus homens.
لا، لن يحدث مجدداً لأنك خسرت نصف رجالك

Isso é por teres perdido três casos consecutivos?
هل السبب لأنك خسرت ثلاثة قضايا على التوالي ؟

Lamento teres perdido o dinheiro, mas eu ganhei-o justamente.
آسف لأنك خسرت مالك لكنني ربحت بعدل

Acabo por estar contente por teres perdido a corrida.
أنا مسرورا لأنك خسرت السباق

Estás chateado por teres perdido uma luta?
-هل أنت غاضب لأنك خسرت القتال؟

Não descarregues em mim, por teres perdido a tua pujança.
لا تضع لومك علي (فقط لأنك خسرت الـ(موجو

Sentes-te frustrado porque perdeste a empresa do teu papá.
أنت متضايق وحسب لأنك خسرت شركة والدك

porque perdeste o combate?
لأنك خسرت النزال؟

Não percas tudo só porque perdeste uma parte.
لا تخسر كل شيء لأنك خسرت جزء