"لأنك على" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estás
• por estar
• por estares

Parece, porque estás na mota.
تشعرين وكأنها كانت سريعه لأنك على الدراجه

"Afasta-te, porque estás prestes a levar uma tareia de uma mulher negra com atitude, ca-br-a."
توقف لأنك على وشك أن تُهزم بواسطة إمرأة سوداء ذات سلوك سيىء وسافلة

Um ano depois, ainda vais estar a reescrevê-lo e nunca lhes vais dar o que querem porque estás demasiado envolvido.
ستظل تعيد كتابتها ولن تستطيع أن تعطيهم مايريدون أبداً لأنك على مقربة من تحقيق ذلك

Sorte por estar vivo, e não estar na cadeia.
محظوظ لأنك على قيد الحياة و خارج السجن

Não estás contente por estar viva?
ألست مسروره لأنك على قيد الحياة؟

Sorrir por estares vivo e por que é este o teu trabalho.
أرغم نفسك على الإبتسام لأنك على قيد الحياة وهكذا دواليك

Estamos felizes por estares vivo.
نحن سعيدان لأنك على قيد الحياة.

Sorrir porque estás vivo, e esse é o teu trabalho.
أرغم نفسك على الإبتسام لأنك على قيد الحياة وهذه هي وظيفتك

Tu é que não, entendes? Não podes, porque estás a milhares de quilómetros de distância.
لا تستطيع لأنك على بعد ملايين الأميال.

E não te vou ajudar, porque estás enganado.
وأنا لَست معك، لأنك على خطأ.

É porque estás sob o efeito...
...لأنك على خذ

Apenas fique contente por estar vivo.
فقط كن سعيدا لأنك على قيد الحياة

Tem sorte por estar vivo e ainda mais por não ter ido preso.
محظوظ لأنك على قيد الحياة و خارج السجن

Estou feliz por estares tão certa disso.
أنا سعيد لأنك على يقين من ذلك.

Estou tão feliz por estares bem.
إنني بغاية السعادة لأنك على ما يرام