"لأنك عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• porque quando se
• - Porque quando
• Porque quando tu

porque quando se pede dinheiro a amigos, tudo fica estranho.
لأنك عندما تقترض المال من أصدقائك تصبح الأشياء غريبة

porque quando se pensa nele como uma ideologia, uma boa política pode criar legislação muito, muito má.
لأنك عندما تفكر فيها كأيديولوجية، يمكن أن يكون لديك نظام سياسي جيد ينتج سياسات سيئة للغاية.

De futuro, Barnard, preferimos que compres produtos de qualidade, porque quando se é rico, não se olha a preços.
بالمستقبل, برنارد نحن على أثر أن تقوم بالتسوق في الأسواق الراقية . لأنك عندما تكون غني

- Porque quando exfiltramos alguém, o nosso alvo está em perigo.
لأنك عندما تهرب شخصاً، هدفك في خطر حقيقي

Porque quando tu te escondes, eu encontro-te num instantinho.
لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى

porque quando se ama alguém, queres que a pessoa seja feliz, mesmo que não seja contigo.
لأنك عندما تحب أحداً تريده أن يكون سعيداً. حتى وإن لم يكن معك.

Mas podes me perdoar de qualquer maneira, porque quando se ama alguém, tu o amas por completo.
وربما أنت لا تعتقد أنني أستحق الغفران... لكنك ستعطيني أياه على أية حال لأنك عندما تحب شخص...

porque quando se luta no nosso lar, as baixas são os nossos vizinhos,
"لأنك عندما تخوض حربا على أرض الوطن فخسُرانوك هم جيرانك..."

"Quando disputares uma corrida, vence! "Porque quando tu vences, o regozijo da vitória "é o mais próximo que irás chegar da ambrósia dos deuses."
!عندما تشارك في سباق، فز لأنك عندما تفز، فأن تهليلات النصر هي أقرب ما ستذوق من طعام الآلهة