"لأنك كنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque

O teu carro estava lá Porque tu estavas lá.
أظنُ بأنّ سيارتكَ كانت هناك لأنك كنتَ هناك

Ele apenas trazia a sua comida Porque vivia perto do banco que ia assaltar.
لقد أحضر لك الطعام لأنك كنتَ تعيش بالقرب من المصرف الذي كن سيسرقه.

Já pedi desculpa. Só não me ouviu Porque estava em mini-coma.
لقد اعتذرتُ لك على ذلك ، ولكنك فقط لم تسمعني لأنك كنتَ في شبه غيبوبة

Talvez lhe tivesses contado os teus problemas Porque esperavas que ele dissesse algo de significativo.
ربما كنتَ تخبره عن مشاكلك لأنك كنتَ تتمنى أنه سيقول شيئاً ذا معنى لك

É que isso fica a martelar na minha cabeça, percebe, Porque eu tinha-o no meu cartão, e se você não tivesse largado, eu ganhava o campeonato, por isso foi muito...
حُفر في ذاكرتي كما ترى لأنك كنتَ في بطولة الدوري في مخيلتي و إن لم تُسقط تلك الكرة

Entre os três, Porque você sabia.
حسناً، ثلاثتنا، لأنك كنتَ على علم

Não, Porque estás a sair-te melhor do que todos esperavam!
-كلاّ، بل لأنك كنتَ أفضل مما توقّع أحد !

Porque sempre foste um pouco cego, no que respeitava à Amelia.
لأنك كنتَ تتحير دائماً عندما يرجع "الأمر إلى "إميليا

Porque não lhe vou pagar mais nenhuma sessão, só Porque me ameaça, seu pilantra presunçoso!
لأني لن أدفع لك نظير جلسة أخرى لأنك كنتَ تهددني، أيها المتأنق الضئيل القذر!

Vou repetir, Porque falaste.
سأقوم بذلك مجدداً لأنك كنتَ تتكلم.

Só Porque usavas um brinco com uma pena.
فقط لأنك كنتَ ترتدي حلقاً من الريش

Está bem, bem, estou um pouco confuso, Porque você entrou na nossa esquadra a fazer-lhe ameaças.
حسناً، أنا حائر لأنك كنتَ في قسمنا تهدد

Trouxe-te Porque estavas a namorar com a minha irmã.
أحضرتكَ إلى هنا لأنك كنتَ تواعد أختي

Lá Porque ia pescar com o meu pai, eu tenho de ficar parado, enquanto você atira o meu dinheiro fora?
لأنك كنتَ تصطاد السمك مع والدي، عليّ أن أبقى مكتوف الأيدي -فيما تُهدر أموالي؟ -أنا ...

Porque tinhas razão.
لأنك كنتَ على حق

- Porque tiveste medo de o usar.
لأنك كنتَ جبانا

- Só Porque tu estavas lá.
-فقط لأنك كنتَ هناك

Porque tu lhe devias dinheiro, Ron.
(لأنك كنتَ تدين له بالمال ، يا (رون

Porque você estava tão distraído.
لأنك كنتَ مشتت