"لأنك لستَ" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não

Levantei-o em vez de o matar porque não é violento.
أخذتُك بدلاً من قتلكَ لأنك لستَ عنيفاً..

porque não estás a fazer parte disto. Filmem-no!
لأنك لستَ جزءا من هذا ولا تريد التواجد هنا،قومي بتصويره

Escondo-te coisas porque não precisas de saber de tudo.
إنّي أخفي عنك أشياءاً لأنك لستَ بحاجة لتعرف كل شئ.

Estou a perguntar porque não tens necessidade disso.
أنا أسأل لأنك لستَ مجبرًا على فِعل ذلك

porque não trabalha para a Segurança Nacional, pois não?
لأنك لستَ من الأمن الداخلي، أليس كذلك؟

Não gosto de si porque não é o Perry Como.
أنا أكرهك لأنك لستَ "بيري كومو"

porque não és um paciente.
لأنك لستَ واحداً من المرشحين

Bom, estás certo, porque não és membro dela.
-صحيح، لأنك لستَ عضوًا ضمنه أصلًا .

porque não é o Professor Badoui.
(لأنك لستَ البرفسور (بدوي