"لأنك لم ترد" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não querias

Lembro-me de quando não saías com a rapariga de Queens, porque não querias atravessar a ponte.
رفضت مواعدة تلك الفتاة من كوينز لأنك لم ترد المرور عبر الجسر.

No primeiro dia que trabalhámos disseste que tinhas feito sexo com a tua prima porque não querias ir virgem para a faculdade.
أول يوم عملنا مع بعضنا أخبرتني بأنك أقمت علاقة مع قريبتك لأنك لم ترد الذهاب للكلية عذري

E tu mataste-a porque não querias comer essa deliciosa tarte?
و أنت قلتلها لأنك لم ترد تناول الفطائرة ! ؟

Não querias cá vir... porque não querias riscá-lo da lista.
لم ترد أن تأتي هنا أولاً... لأنك لم ترد أن تشطبه من القائمة

Tudo porque não querias sujar as mãos.
لأنك لم ترد أن توسخ يديك