"لأنك لو كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se estivesses
• É que se
• Porque se estivesse

Porque se estivesses, estarias de joelhos, a implorar-me para dizer que não aceitaste o meu suborno.
لأنك لو كنت لكنت على ركبتيّك تتوسل مني لأقول لهم بأنك لم تأخذ رشوتي

É que se se enganar outra vez e a tratar para algo que ela não tem...
صحيح؟ لأنك لو كنت مخطئاً مرة أخرى وتعالجها من شيء لا تعاني منه

É que se quiseres, vamos precisar de mais antídoto.
لأنك لو كنت ترغب بذلك، فسوف نحتاج للمزيد من الترياق.

Porque se estivesse a ouvir, estaria a caminhar para a registadora buscar-me os meus 300 dólares.
لأنك لو كنت تسمعني لكنت تمشي لتحضر لي 300 دولار خاصتي

Porque se estivesse, saberia que não há como seguir em frente!
لأنك لو كنت تتألم, ستعرف بأن الأمور لن تستمر