Estamos prontos, Porque hoje temos a tecnologia de reunir e analisar dados duma forma que seria impensável para Kuznets. | TED | نحن مستعدون، لأننا اليوم لدينا التكنولوجيا لجمع وتحليل البيانات بطرق لم يكن كوزنتس ليتخيلها. |
Creio que a resposta é: "É possível, sim". Porque hoje, chegámos a um ponto em que as pessoas em todo o mundo compreendem como é importante a privacidade e, quando temos isso, tudo o resto é possível. | TED | وأعتقد أن الإجابة هي نعم، لأننا اليوم بلغنا مكانة حيث أن الناس من أنحاء العالم يدركون حقا مدى أهمية الخصوصية، أو عندما يتوفر لك ذلك،حينها كل شيء يصبح ممكنا. |
Porque hoje, fazemos história. | Open Subtitles | لأننا اليوم, سنحقق إنجازاً تاريخياً. |
Era mau, mas cagativo Porque hoje íamos conhecer a substituta do Dr. Kelso, A nova chefe de Medicina, a Dra. Taylor Maddox. | Open Subtitles | هذا كان قاسياً، لكن لم يهتم أحد، لأننا اليوم سنقابل الرئيس البديل لدكتور (كيلسو), الدكتورة (تايلور مادوكس) |
Porque hoje, nós revelamos ao mundo... o verdadeiro poder do ABADÃO. | Open Subtitles | لأننا اليوم سوف نظهر للعالم قوة (أبادون) الحقيقة |