Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لأننا صديقان" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porque somos amigos
-
pois somos amigos
| E Porque somos amigos, dou-te essa informação? | Open Subtitles | وفقط لأننا صديقان سأقدم لك هذه المعلومة؟ |
| "Faço 'gosto' Porque somos amigos ou é uma potencial queca?" | Open Subtitles | "هل نعبر عن إعجابنا لأننا صديقان أم أن هناك احتمالاً لممارسة الجنس؟" |
| - Porque somos amigos. | Open Subtitles | لأننا صديقان |
| Posso chamá-lo de Dennis, pois somos amigos. | Open Subtitles | انظر، أنا يمكن أن نطلق عليه دينيس لأننا صديقان قديمان. |
| Não é estranho, pois somos amigos. | Open Subtitles | ذلك ليس غريباً، لأننا صديقان. |